Penguin Discovery

posted on 21 Jan 2010 20:47 by h2o-pim in comics

คำอธิบาย:
นี่เป็นงานวาดรูปประกอบส่งวิชาภาษาอังกฤษ(ทำเป็นหนังสือ แต่ที่เอามาลงเป็นรูปที่แสกนแล้วตัดมาอีกที)
ซึ่งให้ฝึกการใช้ If clause ประเภท 2nd conditional คือรูปประโยคประเภทเพ้อฝัน (low possibility) ซึ่งมีความเป็นไปได้ในหลักความเป็นจริงต่ำมาก

ตัวอย่าง- ถ้าเราถูกหวยรางวัลที่ 1 เราจาซื้อการ์ตูนม่างหมดร้านเลย <<< ประมาณนี้ละ(ถ้าเป็นภาษาไทย)

เป็นการฝึกใช้ปากกาดำไปในตัวอ่ะ เอาเป็นว่าจะแปลให้ด้วยเสร็จสรรพเลยละกัน~

ปกหน้า
สารคดีเพนกวิน

โดย ซุปเปอร์เพนกวิน

ถ้าฉันเป็นเพนกวิน ฉันจะสร้างอิกลู

เพราะฉันใฝ่ฝันที่จะมีบ้านสร้างด้วยน้ำแข็ง

ถ้าฉันสร้างอิกลู ฉันจะหาปลาให้มากเท่าที่จะมากได้

เพราะปลาสามารถเก็บรักษาไว้ในอิกลูของฉันได้

ถ้าฉันหาปลาให้มากเท่าที่จะมากได้ ฉันจะหลับจนกว่าจะหมดฤดูหนาว

เพราะในอิกลูของฉันมีอาหารอุดมสมบูรณ์

ถ้าฉันหลับจนหมดฤดูหนาว ฉันจะอ้วน

เพราะฉันไม่ได้ออกแรงเลย

ถ้าฉันอ้วน ฉันจะลอยบนน้ำได้

เพราะร่างกายฉันเต็มไปด้วยไขมัน

ถ้าฉันลอยบนน้ำได้ ฉันจะว่ายน้ำรอบโลก

เพราะถ้าฉันลอยได้ ฉันจะไม่รู้สึกเหนื่อยมากเท่าไหร่

ถ้าฉันว่ายน้ำรอบโลก ฉันจะเป็นเพนกวินที่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไป(ก็ดังน่ะแหล่ะ -.-)

เพราะฉันเป็นเพนกวินตัวเดียวเท่านั้นที่เที่ยวไปรอบโลก!

ถ้าฉันดัง มนุษย์จะใส่ใจในเรื่องภาวะโลกร้อน

เพราะพวกเขาจะคิดว่า ตอนนี้เพนกวินไม่มีบ้านอยู่แล้ว

ถ้ามนุษย์ใส่ใจเรื่องภาวะโลกร้อน เพนกวินตัวอื่นจะเคารพในตัวฉัน

เพราะพวกเขามีแผ่นน้ำแข็งมากขึ้นที่จะเป็นบ้านของพวกเขา

ถ้าเพนกวินตัวอื่นเคารพในตัวฉัน พวกเขาจะสร้างรูปปั้นของฉันหลังจากฉันตาย

เพราะฉันเป็นซุปเปอร์เพนกวิน!!

ปกหลัง

ภาวะโลกร้อน คิดถึงคำๆนี้ก่อนที่คุณจะทำให้โลกร้องไห้ (เป็นภาษาอังกฤษมันจะเท่กว่านะสำนวนนี้.. รุสึกเหมือนแปลไม่สวยไงไม่รุ - -*)

ขอบคุณ
Penguin's show must go on....
to be continue...

(^ ไม่รุจะแปลไงละ...)

พอวาดเสร็จก็อยากวาดให้เป็นการ์ตูนเรื่อง(เพราะเพนกวินมันวาดง่าย แถมหน้าตาฮาค่อด) แต่ก็เปลี่ยนใจอีกแระ จะทำอะไรนี่ต้องไหลไปตามอารมณ์ทุกที - -* ถ้าวาดขึ้นมาจริงๆจะมีคนอ่านมะนี่....(ถึงอ่านก็ไม่มีอารมณ์วาดอยู่ดี 555)

ตอนแรกก็กะจะทำงานนี้เอาฮา แต่ถ้าฮาอย่างเดียวแล้วคนอ่านไม่เกิดปัญญาก็คงไม่ได้อะไร(โหหห เป็นงานเป็นการ) ช่วงนี้โลกกะลังแย่ เลยต้องรณรงค์ในทุกๆสื่อที่สามารถเข้าถึงได้...